Informativa sulla protezione dei dati personali - normativa sui cookie
Grazie per avere visitato il nostro sito web. I gestori di queste pagine hanno a cuore la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i dati personali in sicurezza e nel pieno rispetto delle norme sulla protezione dei dati, attenendoci scrupolosamente all’Informativa sulla protezione dei dati personali.
L’utilizzo del nostro sito non è solitamente vincolato al conferimento dei dati personali. La raccolta di dati personali sul nostro sito (per es. nome, indirizzo o indirizzo e-mail) avviene sempre e comunque su base volontaria, nei limiti del possibile. Questi dati non vengono ceduti a terze parti.
Nell’ipotesi che le nuove tecnologie e la continua evoluzione del sito ci impongano di aggiornare l’Informativa sulla protezione dei dati personali, vi invitiamo a leggere il documento a intervalli di tempo regolari.
Chi è responsabile dell’acquisizione dei dati su questo sito?
Il gestore del sito è responsabile del trattamento dei dati. I contatti sono riportati nell’Impressum.
In che modo raccogliamo i vostri dati?
Raccogliamo i vostri dati nel momento in cui voi ce li comunicate. Può trattarsi per esempio dei dati inseriti in un modulo di contatti.
Altri dati vengono raccolti automaticamente in occasione della visita al sito dal nostro sistema informatico. Si tratta prevalentemente di dati tecnici (per es. il browser internet e l’orario in cui il sito è stato visualizzato). La raccolta di questi dati avviene in maniera automatica, all’accesso del sito.
Perché raccogliamo i dati?
I dati trasmessi servono a perfezionare la prenotazione e il contratto di alloggio. Se vi siete registrati per ricevere via e-mail la nostra Newsletter o le nostre offerte, ci serviamo dei dati per tenervi aggiornati con regolarità sulle nostre offerte e occasioni speciali.
L’accesso ai dati personali è consentito solo a persone informate circa la normativa vigente in materia di protezione dei dati personali e che si impegnano a rispettarne i termini. L’accesso ai dati è consentito solo in ragione del rapporto contrattuale stipulato.
Dove vengono salvati i dati?
I dati personali dei nostri ospiti vengono salvati sui nostri server, entro i confini dell’Unione Europea.
Quali sono i vostri diritti in relazione ai dati forniti?
Avete il diritto di conoscere in ogni momento l’origine dei dati, il destinatario e le finalità per cui i dati personali vengono conservati. Avete inoltre il diritto di chiedere la rettifica, l’integrazione o la cancellazione di questi dati. Per questo e altri quesiti sul tema della protezione dei dati personali vi invitiamo a rivolgervi a noi all’indirizzo indicato nell’Impressum. Avete il diritto di presentare reclamo presso le autorità competenti.
Bambini e giovani
Le persone che non hanno ancora compiuto 18 anni di età non possono rilasciare i propri dati personali senza l’autorizzazione dei genitori o di chi esercita la patria potestà. Non richiediamo, non conserviamo e non cediamo a terzi i dati personali di bambini e ragazzi.
Dati di accesso
Noi, il gestore del sito e il provider, a motivo del nostro legittimo interesse, raccogliamo i dati degli accessi al sito e li salviamo sul server del sito come “server logfiles”. I seguenti dati vengono protocollati come segue:
- Sito visitato
- Data e ora dell’accesso
- Quantità dei dati inviati in byte
- Link di provenienza
- Browser utilizzato
- Sistema operativo utilizzato
- Indirizzo IP
I file di log vengono conservati fino a un massimo di 3 giorni e infine cancellati. Il salvataggio dei dati viene effettuato per motivi di sicurezza, ad es. per fare chiarezza su eventuali abusi. I dati rilevanti ai fini probatori, non saranno sottoposti a cancellazione prima che sia fatta chiarezza sull’accaduto.
Misurazione della copertura e cookie
Questo sito utilizza i cookie trasmessi dal nostro server, o dal server di terzi al browser dell’utente per misurare la copertura (il numero di visitatori raggiunti) solo dopo che sono stati sottoposti a una procedura di pseudonimizzazione. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro terminale. Il vostro browser si serve di questi file per migliorare l’esperienza di navigazione. L’impiego di cookie incrementa l’usabilità e la sicurezza di questo sito. Se non desiderate che i cookie per la misurazione di copertura siano salvati sul vostro terminale, qui potete disattivare questi file:
- Pagina di disattivazione dei cookie della Network Advertising Initiative http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
- Pagina di disattivazione dei cookie dei siti USA: http://optout.aboutads.info/?c=2#!/
- Pagina di disattivazione dei cookie dei siti europei: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
I browser più diffusi offrono la possibilità di bloccare la memorizzazione dei cookie con un’apposita impostazione. Segnaliamo che questa opzione può precludere l’accesso illimitato alle funzionalità del sito.
Raccolta e trattamento dei dati personali
il gestore del sito si impegna a non rilevare, sfruttare e cedere i vostri dati personali per conto terzi. Per dati personali si intendono tutte le informazioni che servono a identificare la vostra persona – per es. il vostro nome, indirizzo, e-mail e numero di telefono.
Per visitare questo sito non è necessario fornire informazioni sulla vostra persona. Tuttavia, per migliorare la nostra offerta online salviamo i vostri dati di accesso (privi di riferimenti personali) su questo sito. Nei dati di accesso rientra la documentazione richiesta, o il nome del provider internet. L’anonimizzazione dei dati rende impossibile risalire alla vostra persona.
Possibilità di contatto (modulo di contatto / assistenza / e-Mail)
Sul nostro sito avete la possibilità di contattarci via e-mail oppure compilando l’apposito modulo di contatto. I dati personali vengono salvati e trattati ai fini della comunicazione. I dati raccolti a questo scopo ([nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo-IP]) non vengono inoltrati a terzi. Non è prevista alcuna aggregazione con altri dati raccolti sul sito.
Gestione dei dati di contatto
Quando vi mettete in contatto con noi, in qualità di gestori del sito, le informazioni inviate nelle modalità previste vengono salvate per evadere il vostro ordine o richiesta. Questi dati non vengono ceduti a terzi.
Google reCAPTCHA
Per il nostro sito utilizziamo “Google reCAPTCHA”, un servizio di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito: “Google”). Google reCAPTCHA salva e tratta informazioni relative al comportamento degli utenti sul nostro sito internet. Google reCAPTCHA si serve dei cookie, piccoli file di testo salvati in locale nella memoria cache del vostro browser, sul vostro terminale, per analizzare l’utilizzo del nostro sito. Google reCAPTCHA è una misura di sicurezza informatica adottata per verificare se un inserimento è effettuato da una persona reale o da un bot, un software automatico che simula il comportamento umano. Il trattamento delle informazioni disponibili rientra nel nostro legittimo interesse. L’indirizzo IP trasmesso nella cornice di Google reCAPTCHA non viene raggruppato con altri dati di Google, a meno che al momento dell’utilizzo di Google reCAPTCHA, voi non siate loggati al vostro account Google. Se volete evitare la trasmissione e il salvataggio dei dati riguardanti voi e il vostro comportamento sul nostro sito attraverso Google, dovete scollegarvi da Google prima di visitare il nostro sito e interagire con Google reCAPTCHA.
Utilizzo di Google Maps
Questo sito si avvale di Google Maps per includere carte geografiche interattive e per pianificare itinerari. Google Maps è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Continuando a usare questo sito acconsentite alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati acquisiti in maniera automatica da Google, da uno dei suoi rappresentanti, o da una terza parte. Trovate i termini di utilizzo di Google Maps nell’apposita sezione. Ulteriori informazioni su Google Maps, l’informativa sulla privacy e i termini di utilizzo di Google sono reperibili alla pagina policies.google.com/privacy.
YouTube
Il nostro sito web utilizza i plugin di YouTube, sito gestito da Google. Le pagine sono gestite da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Quando visitate una delle nostre pagine dotata di un plugin di YouTube, si instaura una connessione con i server di YouTube. Il server YouTube riceve la notifica della pagina che avete visitato.
Se siete loggati al vostro account YouTube, consentite a YouTube di ascrivere le vostre abitudini di navigazione al vostro profilo personale. Potete evitarlo sconnettendovi dal vostro account YouTube.
Il ricorso a YouTube è giustificato dalla necessità di illustrare al meglio la nostra offerta online. Ciò consiste in un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, comma 1 lett. f del RGPD.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati dell’utente si trovano nell’Informativa sulla privacy di YouTube: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy.
Google reCAPTCHA
Our site uses “Google reCAPTCHA”, a service of Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereafter: “Google”). Google reCAPTCHA saves and processes information related to user behavior on our website. Google reCAPTCHA uses cookies, small text files saved locally in the cache memory of your browser, on your terminal, to analyze use of our site. Google reCAPTCHA is a computer security measure that has been adopted in order to verify whether a real person or a bot, an automatic software that simulates human behavior, is accessing the site. Processing of available information is in our legitimate interest. The IP address transmitted in the Google reCAPTCHA frame is not grouped with any other Google data, unless Google reCAPTCHA is used to log into your Google account. If you wish to prevent data regarding you and your behavior on our site from being transmitted and stored through Google, you must disconnect from Google before visiting our site and interacting with Google reCAPTCHA.
Utilizzo dei plugin per i social media di Facebook
A motivo del nostro legittimo interesse per l’analisi, l’ottimizzazione e la gestione della nostra offerta online (ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f del RGPD), il nostro sito integra i plugin del social network Facebook, gestiti da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Si riconoscono dal logo di Facebook o dai pulsanti “Mi piace”, (“Like”) e “condividi” nei colori di Facebook, (bianco e blu). Ulteriori informazioni sui plugin di Facebook sono disponibili al seguente link: https://developers.facebook.com/docs/plugins/
Facebook Inc. si attiene al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione Europea e certifica la sua conformità al regime dello scudo UE-USA per la privacy: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC HYPERLINK https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active & HYPERLINK https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active”status=Active L’insieme dei dati trasmessi a questi siti – in caso di ricerca o Login – non sono leggibili da terzi grazie al protocollo crittografico SSL.
Procedura di securizzazione SSL (protocollo HTTPS)
Per proteggere al meglio i dati, il gestore del sito utilizza il protocollo crittografico SSL. Le connessioni protette si riconoscono dal prefisso “https://” nella barra degli indirizzi del vostro browser. Le connessioni non protette sono contrassegnate dal prefisso “http://”. I vostri diritti e l’esercizio dei diritti
Avete la facoltà di avvalervi dei seguenti diritti. Per far valere i vostri diritti siete pregati di utilizzare i dati riportati sopra o di scriverci una mail.
Diritto all’informazione
Avete la facoltà di essere informati sul trattamento dei vostri dati personali, sulle finalità del trattamento, sulle tipologie dei dati personali trattati, sull’eventuale inoltro a terzi, sui termini della cancellazione e sui diritti pertinenti.
Il diritto alla rettifica dei dati
Avete la facoltà di chiedere la rettifica dei dati personali che vi riguardano salvati nel nostro sistema, se scorretti. Allo stesso modo avete il diritto di richiedere l’integrazione di eventuali informazioni mancanti.
Diritto di cancellazione
Avete la facoltà chiedere la cancellazione dal sistema dei vostri dati personali se:
- dati sono stati trattati in maniera scorretta,
- è stato raggiunto lo scopo per cui i vostri dati sono stati raccolti,
- avete revocato il consenso al trattamento dei dati e non esiste altro fondamento giuridico per il trattamento,
- siamo tenuti per legge alla cancellazione dei dati
- i dati si riferiscono a una persona di età inferiore ai 16 anni
- avete contestato il trattamento e non sussista alcuna motivazione legale al trattamento da parte nostra.
Diritto alla limitazione del trattamento
- Avete la facoltà di chiedere la limitazione del trattamento dei dati nei seguenti casi. Emetteremo una nota limitativa che precluda l’ulteriore trattamento dei dati.
- Se contestate la correttezza dei dati, per la durata della nostra verifica.
- Se avete richiesto la cancellazione e noi non siamo stati in grado o non abbiamo avuto la facoltà di effettuare la cancellazione.
- Se avete bisogno dei dati per esercitare il vostro diritto e noi invece siamo obbligati alla cancellazione perché è stata raggiunta la finalità del trattamento.
- Se avete contestato il trattamento e non è stata ancora raggiunta una decisione definitiva.
Opposizione al trattamento dei dati
Anche se il trattamento dei vostri dati personali è motivato da nostri legittimi interessi, conservate comunque la facoltà di opporvi al trattamento dei dati adducendo motivazioni che si riferiscano alla vostra situazione specifica.
Revoca del consenso
Anche se avete espresso il consenso al trattamento dei dati personali, conservate comunque la facoltà di revocare tale consenso in ogni momento. Siete pregati di notificare la revoca utilizzando i dati sopra riportati oppure via mail.
Diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo
Avete la facoltà di presentare reclamo all’autorità di controllo preposta.
Responsabilità per il contenuto
In qualità di prestatori di servizi siamo responsabili dei contenuti pubblicati su queste pagine. In qualità di prestatori di servizi, tuttavia, non siamo tenuti a esercitare sorveglianza sulle informazioni trasmesse o salvate da terzi e non siamo tenuti nemmeno a investigare sulle circostante che abbiano dato luogo a una attività illegale.
Gli obblighi alla rimozione o al blocco dell’utilizzo di informazioni restano invariati ai sensi di legge. Una responsabilità è ipotizzabile solo a partire dal momento in cui si viene a conoscenza di una concreta violazione dei diritti. A fronte di una palese violazione dei diritti, procederemo all’eliminazione tempestiva dei contenuti.
Responsabilità per i link
Il nostro sito contiene link che rimandano a siti web esterni di terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per questi contenuti. La responsabilità dei contenuti dei siti a cui rimanda un link ricade sempre sui gestori e operatori. Le pagine a cui rimanda un link sono esaminate per escludere eventuali violazioni solo al momento di effettuare il collegamento. Al momento di effettuare il collegamento, non erano visibili contenuti illegali.
Un controllo permanente dei contenuti pubblicati sui siti a cui rimandano i link non è comunque auspicabile in assenza di prove concrete. A fronte di palesi infrazioni, ci impegniamo a cancellare tempestivamente i link.
Diritto d’autore
I contenuti redatti dai gestori e le opere pubblicate su queste pagine sono soggette al diritto d’autore. La duplicazione, il trattamento, la diffusione e qualunque tipo di divulgazione al di fuori dei confini del diritto d’autore necessitano del consenso scritto dell’autore o del creatore. I download e le copie di queste pagine sono consentite solo ai privati e non sono soggetti all’utilizzo commerciale.
Per i contenuti di questo sito non redatti dal gestore, vengono riconosciuti i diritti d’autore di terzi. In particolare i contenuti di terzi vengono segnalati in quanto tale. Siete pregati di notificarci e una eventuale violazione al diritto d’autore. A fronte di una palese infrazione, ci impegneremo a rimuovere tempestivamente il contenuto.